Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich darüber, wie wir auf Cateringanbieter.de personenbezogene Daten verarbeiten.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutzgesetze (insbesondere DSGVO) ist:

Eurotrade Network j.d.o.o.
Unternehmen mit beschränkter Haftung für Dienstleistungen
Franje Cara 16, 51260 Crikvenica, Kroatien
E-Mail: kontakt@cateringanbieter.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die du uns selbst zur Verfügung stellst (z. B. bei einer Anfrage oder Registrierung) oder die beim Besuch der Website technisch anfallen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer).

3. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Beim Besuch unserer Website werden automatisch bestimmte Daten durch deinen Browser an unseren Server übermittelt und in Logfiles gespeichert, z. B.:

• IP-Adresse (gekürzt oder pseudonymisiert, soweit möglich),
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite/Datei,
• übertragene Datenmenge,
• Browsertyp und -version, Betriebssystem.

Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, zur Systemsicherheit sowie zur Auswertung in anonymisierter Form. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. Kontakt & Anfrageformulare

Wenn du unser Kontakt- oder Anfrageformular nutzt, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Telefonnummer, Veranstaltungsdaten, Nachricht), um deine Anfrage zu bearbeiten und an passende Anbieter weiterzuleiten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) für Anfragen im Zusammenhang mit konkreten Cateringleistungen sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), unsere Plattform zur Vermittlung zwischen Auftraggebern und Anbietern bereitzustellen.

5. Weitergabe von Daten an Anbieter

Damit Anbieter dir Angebote machen oder Rückfragen stellen können, geben wir die relevanten Informationen deiner Anfrage an passende Caterer weiter. Dazu können insbesondere gehören:

• dein Name,
• deine E-Mail-Adresse und ggf. Telefonnummer,
• Veranstaltungsort, gewünschtes Datum, Gästezahl,
• gewünschte Art des Caterings und sonstige Angaben aus deinem Formular.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung). Ohne diese Datenweitergabe können dir die Anbieter keine Angebote unterbreiten.

6. Registrierung als Kunde

Wenn du ein Kundenkonto anlegst, verarbeiten wir insbesondere:

• dein Name,
• deine E-Mail-Adresse (Login),
• ein von dir gewähltes Passwort (verschlüsselt),
• optional deine Telefonnummer,
• deine angelegten oder gespeicherten Anfragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags über dein Kundenkonto).

7. Registrierung als Anbieter

Wenn du dich als Anbieter registrierst, verarbeiten wir die von dir angegebenen Unternehmens- und Kontaktdaten, z. B.:

• Firmenname, Ansprechpartner, Adresse, PLZ, Ort, Land,
• Telefon, E-Mail, Website,
• Cateringarten, Küchenrichtungen, Kapazitäten, Leistungen,
• Login-Daten (E-Mail, Passwort verschlüsselt),
• optional hochgeladene Bilder/Logos und Beschreibungen.

Diese Daten werden im Rahmen deines Profils veröffentlicht, soweit du sie für dein öffentliches Profil freigibst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Cookies

Unsere Website kann Cookies einsetzen, um bestimmte Funktionen bereitzustellen (z. B. Login-Sessions) und die Nutzung zu erleichtern.

Soweit Cookies für den Betrieb der Seite technisch erforderlich sind, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Website).

Soweit wir optionale Cookies (z. B. für Statistik/Analyse) einsetzen, informieren wir gesondert bzw. holen – sofern notwendig – deine Einwilligung ein.

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen.

• Anfragen: in der Regel bis zur vollständigen Bearbeitung und ggf. darüber hinaus, wenn gesetzliche Pflichten bestehen.
• Kunden- und Anbieterkonten: solange ein aktives Konto besteht.
• Server-Logfiles: in der Regel für einige Wochen, danach anonymisiert oder gelöscht.

10. Datenverarbeitung innerhalb der EU

Die Datenverarbeitung erfolgt grundsätzlich innerhalb der Europäischen Union. Der Sitz von Eurotrade Network j.d.o.o. in Kroatien befindet sich in einem Mitgliedstaat der EU.

11. Auftragsverarbeitung & Hosting

Für den Betrieb der Website und der technischen Infrastruktur können wir Dienstleister (z. B. Hosting-Anbieter) einsetzen, die in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeiten. Mit diesen Dienstleistern schließen wir – soweit gesetzlich erforderlich – Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO.

12. Datensicherheit

Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten gegen Verlust, Missbrauch oder unbefugten Zugriff zu schützen. Dazu gehört unter anderem die Nutzung von verschlüsselten Verbindungen (TLS/HTTPS), soweit technisch umgesetzt.

13. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) gegen bestimmte Verarbeitungen,
• Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an uns wenden: kontakt@cateringanbieter.de.

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt. Zuständig ist insbesondere die Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthaltsortes oder des mutmaßlichen Verstoßes.

15. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich anpassen, z. B. bei Änderungen gesetzlicher Vorgaben oder unserer Datenverarbeitungen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte aktuelle Version.

Stand: November 2025